译文
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高(gao)山隔阻。
江边到处(chu)飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我问江水:你还记得我李白吗?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
纤(xian)秀的弯眉下(xia)明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏(pian)僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
举:推举。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑾银钩:泛指新月。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(10)濑:沙滩上的流水。