译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我(wo)一人(ren)而生遗憾之情。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研(yan)中。
我将回什么地方啊?”
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
② 陡顿:突然。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
15.“非……孰能……者乎?”句:
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
关山:泛指关隘和山川。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
于于:自足的样子。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。