译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地(di)望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多(duo)枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲(dun)在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。