译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
春日庭院,皓月当空,堂前小(xiao)酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
水湾处红色的蓼草就像纷乱(luan)的丝织(zhi)品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。