译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
蝉的叫声(sheng)好像就在身边,可是你却无法找到他们,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他的琴声一(yi)响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听。
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起(qi)半点涟漪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
205. 遇:对待。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。