译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
正暗自结苞含情。
回到家我拉过翠被和衣(yi)蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波(bo)一样悠闲。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
春半:春季二月。