译文
知(zhì)明
我隐居在(zai)(zai) 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以(yi)前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗(ke)恬然自得的心。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
哪里知道远在千里之外,
发布政令进献良策,禁止(zhi)苛政暴虐百姓。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结而更(geng)增悲伤。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
檐(yán):房檐。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。