译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
路途多么遥(yao)远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
林:代指桃花林。
书:写(字)
忽微:极细小的东西。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。