译文
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑨空:等待,停留。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
②穷谷,深谷也。