译文
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
禅客归山(shan)心情急,山深禅定易得安。
春日的照(zhao)耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一(yi)样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了(liao)(liao)很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相(xiang),然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景(jing)德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静(jing),听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
箔:帘子。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。