译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞(xiu)耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还(huan)取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑷娇郎:诗人自指。
⑺字:一作“尚”。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑸篙师:船夫。