译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣(yi)袖;
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑥闻歌:听到歌声。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。