译文
魂魄归来吧!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流(liu)去!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
辽阔(kuo)的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风(feng),人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵中庭:庭院里。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。