译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可(ke)以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸(kua)耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
并不是道人过来嘲笑,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散(san)尽,国家太平呈祥。
尾声:
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
越人:指浙江一带的人。
客路:旅途。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
预拂:预先拂拭。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。