译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大(da)地,观察形势,数历山川。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了(liao)秋天的讯息。
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
多年的尘土布(bu)满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
5.深院:别做"深浣",疑误.
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
颜状:容貌。