译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
看(kan)到游玩的(de)女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使(shi)他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑(bei)陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
②惊风――突然被风吹动。
乃:于是
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
34.既克:已经战胜。既,已经。