译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都(du)照亮。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝(chao)见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
被召:指被召为大理寺卿事。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。