译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君(jun)王欣然受用。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿(chuan)破了也毫不在意。
注释
故老:年老而德高的旧臣
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
27.森然:形容繁密直立。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。