译文
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝(zhi);春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
[18] 悬:系连,关联。
(1)嫩黄:指柳色。
(3)缘饰:修饰
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑶舅姑:公婆。