译文
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国(guo)家的忧愁而皱眉。
哑哑争飞,占枝朝阳。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
是日也:这一天。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。