译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)(de)滋味无(wu)法言喻!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
恐怕自己要遭受灾祸。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
(2)逮:到,及。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
堪:可以,能够。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。