译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这(zhe)天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我(wo)与别人约好了去打猎,虽然在这里很(hen)快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
融融燃起之炬火,浩浩犹(you)如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
有篷有窗的安车已到。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥(hui)舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑥花径:长满花草的小路
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
臧否:吉凶。