译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北上了吗?
脚穿麻鞋,此日登台望(wang)旧京。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
③锦鳞:鱼。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。