译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
寒冬腊月里,草根也发甜,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎(lang)归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
虎豹在那儿逡巡来往。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
谋取功名却已不成。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望(wang)泪流满面。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
“反”通“返” 意思为返回
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
起:起身。