译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想(xiang)在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都(du)害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗(an)的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
须臾(yú)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方(fang)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(10)义:道理,意义。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。