译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)(de)(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也(ye)是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋(lian)故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。