译文
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
为了什么事长久留我在边塞?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远(yuan)赶快罢休。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(3)不道:岂不知道。
⑤寻芳:游春看花。