译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
柳丝空有(you)万(wan)千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
而:才。
①晖:日光。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⒅乌:何,哪里。
7.明朝:犹清早。