译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
后来,听说这次《地(di)震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在(zai)责怪我违背誓言与其分离。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑶自可:自然可以,还可以。
志:立志,志向。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。