译文
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高(gao)处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
记得在北方(fang)边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我心中立下比海还深的誓愿,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
其二
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
椎(chuí):杀。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑾文章:指剑上的花纹。
21.既:已经,……以后。其:助词。