译文
一(yi)袭深红色的长裙日子久了便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)原上,四处游猎。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
2、倍人:“倍于人”的省略。