译文
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短(duan)兵相接,我就在车师西门等待报捷。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
观其:瞧他。其,指黄石公。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
芳菲:芳华馥郁。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。