译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生(sheng)活不(bu)太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同(tong)意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
③负:原误作“附”,王国维校改。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
贾(jià):同“价”,价格。