译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
二月已经过去三月来到(dao),渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
暮(mu)春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难(nan)道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
青午时在边城使性放狂,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得(de)惨淡而又模糊。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
无敢:不敢。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
4. 为:是,表判断。