译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲(jin)的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语(yu)。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云(yun),柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”