译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
登高远望天地间壮观(guan)景象,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
息:休息。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。