译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在(zai)绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕(bi)首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
不知自己嘴,是硬(ying)还是软,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
碧草照映台阶(jie)自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
家主带着长子来,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
26.为之:因此。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
还:回。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”