译文
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女(nv)色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织(zhi)女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(42)镜:照耀。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
②深井:庭中天井。