译文
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
良工巧(qiao)匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。