译文
说到铭志之所(suo)以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操(cao)行出众,志气道义高尚(shang)的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
朽木不 折(zhé)
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你不要下到幽冥王国。
魂魄归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
莫非是情郎来到她的梦中?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去(qu)。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
课:这里作阅读解。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。