译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一(yi)贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
其一
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你会感到安乐舒畅。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。