译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
子厚从前年轻时,勇于帮助(zhu)别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
今日我(wo)想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。