译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿(chi)笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾(qing)塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
农事确实要平时致力,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
③凭,靠。危,高。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
④萋萋:草盛貌。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(21)乃:于是。