译文
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外(wai)虚度华年。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在石桥(qiao)上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
注释
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
古帘:陈旧的帷帘。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
羡:羡慕。
80.持:握持。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。