译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我(wo)自认为自己没(mei)有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
魂啊回来吧!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池(chi)的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
为何见她早起时发髻斜倾?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
139. 自附:自愿地依附。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
12.唯唯:应答的声音。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。