译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立(li)建树的功绩,实在恢宏发达。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道(dao),天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相(xiang)残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
客舍:旅居的客舍。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。