译文
回顾过去啊把将来瞻(zhan)望,看到了做人的根本道理。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
“魂啊归来吧!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉(rong),吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
思念呀,怨(yuan)恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
6.伏:趴,卧。