译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。