译文
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等(deng)奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公(gong)共场所指责议论我的过失,并传(chuan)到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏(jian)言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
和:暖和。
5.不胜:无法承担;承受不了。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
烟尘:代指战争。
4)状:表达。
⑬还(hái):依然,仍然。