译文
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
北方到达幽陵之域。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓(huan)叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离(li)开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
识:认识。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
耳:罢了
⑹无宫商:不协音律。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⒀夜永:夜长也。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。